C.V. mail
 

一直以來,台灣賽鴿因過往積累的負面形象,導致連養鴿人自己都十分低調得避而不談,但又到處可見一群群鴿子翱翔天際。時常在各處角落看見鴿子與人與地方的關係,水田中、屋頂上的鴿舍、甚至是你家旁邊的鄰居,賽鴿活動在台灣的風行程度更可見一斑,相當親民又相對神秘。而提及重啟臺灣當代藝術發展重要場域之一「竹圍工作室」的藝術功能,這場「離地計畫」的展演,與其說是展覽藝術家作品,我倒希望把它定調為一場藝術行動,私心的想藉由這個號召再次引起觀眾的關注,起碼視覺獵奇般的奇觀不能錯過。計畫說明裏提及「解圍」旨在解救竹圍,但對於我而言,也可視為一場為這群菜鴿解圍的展演機會:菜鴿不知從何而來,體型頗大、笨重、不耐飛,現僅剩台南、嘉義交界八掌溪沿岸可見其身影。隨著地方文化活動式微,也相繼影響其物種生存。我想藉著這件姑且自稱為「藝術行動」的實踐奇觀,製造一場觀眾獵奇的機會,讓菜鴿可以成名超過十五分鐘。

於是我計畫在這個看似台灣日常可見的空間裏搭建一座簡易鴿舍,飼養著來自南部鄉親熱情支援的菜鴿,更直白的說,就是為了供往來觀展的群眾步入這場域時能停下腳步,不再只是看展走過晃過。在重啟的建物空間裏穿梭、攀爬,甚或與作品互動的過程,成就這場穿越20年的空間對話之外,還能跨物種的直接面對面,以達藝術行動的真實目的。而這也是我與這幾隻鴿子的第一次相遇,也是唯一的相聚。幾日下來與他們的相處,彷彿在揭示一種蒐集或是回望自己北漂經驗的鄉愁,將此投射到這群離家的鴿子上。但對比上述一廂情願的種種企圖,不如好好趁這個展演機會,將與他們相處的短暫相遇作為類跨物種研究,也是個人化的情感投射之場域,更在他者奇觀下,以獵奇的視覺饗宴結束這一期一會。


如果看到他 請告訴我,2024
離地計劃,竹圍國際藝術村,台北台灣
菜鴿、手繪、書寫、現地製作
尺寸依現場而定
Please let me know if you see him, 2021
Off-Ground Project, Zhuwei Artist Village, Taipei, Taiwan
Meat Pigeon, Drawing, Writing, Site-Specific
Dimensions Variable

-——————————————

離地計畫 策劃展
開幕酒會:2024/7/6(六)17:00
策展人:陳浚豪
參展藝術家:吳尚洋、李立中、林晉弘、林書瑜、陳萬仁、陳冠霖、陳肇彤、陳肇驊以及蔡永貴(整體結構)
展覽日期:2024/7/6(六)-2024/8/25(日)
展覽時間:週三至週日12:00-18:00(18:00後不開放入園)
地點:竹圍國際藝術村(藝術竹圍站)新北市淡水區中正東路二段88巷39號

-——————————————

 
 
 
 
 
 
 
 
 

我迷戀鴿子歸巢的本能,甚至到某種狂熱的程度。將首次起飛的地方指認為家這類的原生性,讓我對鴿子有著浪漫的想像。曾為北漂族的我隻身一人處在他鄉,一度將滿溢的情緒轉移至這群天空翱翔的鴿子身上,願化身為鴿子嚮往回家的衝動。我利用有限的資源,撿拾喪失機能性、不堪無用等生活中經常被忽略的現成物件,重新打造、拼湊、再建構而成的鴿舍。這個地方或許粗糙簡陋,卻又微妙地注入我對他們濃厚複雜的情緒。

來自南部鄉親熱情支援的鴿子,我與他們的第一次相遇,也是唯一的相聚。幾日下來與他們的相處,讓我彷彿在揭示一種蒐集或是回望北漂經驗中強大的鄉愁,我儘可能在平淡無奇的生活中尋找想像與記憶,將此投射到這群離家的鴿子上。但,對比上述一廂情願的種種企圖,不如好好趁這個展演機會,將與他們相處的短暫情誼作為類跨物種研究,也是個人化的情感投射之所,更在他者奇觀下,以獵奇的視覺饗宴結束這一期一會。


如果看到他 請告訴我,2021
「複調神話」大台北當代藝術雙年展,有章藝術博物館,台北台灣
菜鴿、手繪、書寫、現地製作
尺寸依現場而定
Please let me know if you see him, 2021
「POLYPHONY MYTH」Greater Taipei ContemporaryArt Exhibitions,
Our Museum, Taipei Taiwan
Meat Pigeon, Drawing, Writing, Site-Specific
Dimensions Variable

 
 

 

 

菜鴿不知從何而來,體型頗大、笨重、不耐飛,現僅存於台南、嘉義交界八掌溪沿岸可見其身影。曾一度往南遍及至曾文溪,後隨著地方揹鴿笭的文化活動式微,也相繼影響其物種生存。菜鴿的存在與地方文化的推廣延續有緊密之關係,我想藉著這件姑且自稱為「藝術行動」的奇觀,製造一場觀眾獵奇的機會,讓菜鴿可以出名超過十五分鐘。

 

 

 

 

 

 

 

——【大臺北當代藝術雙年展系列】
複調神話 𝗣𝗢𝗟𝗬𝗣𝗛𝗢𝗡𝗬 𝗠𝗬𝗧𝗛

展期|𝟮𝟬𝟮𝟭.𝟭𝟬.𝟮𝟵(五) – 𝟮𝟬𝟮𝟭.𝟭𝟮.𝟯𝟬(四)
開幕|𝟮𝟬𝟮𝟭.𝟭𝟭.𝟬𝟱(五)
地點|臺藝大 藝術聚落、九單藝術實踐空間
開放時間|週一休館,週二至週日 𝟭𝟭:𝟬𝟬 - 𝟭𝟳:𝟬𝟬

參展藝術家

Lukas Hemleb 盧卡斯‧漢柏
Meredith Monk 梅芮迪斯・蒙克
沈昭良 Shen Chao-Liang
拉飛・邵馬 Lafin・Sawmah
許進源 Hsu Ching-Yuan
許辰宇 Hsu Chen-Yu
蔡影澂 Tsai Ying-Cheng
黃榮智 Huang Jung-Chih
謝春德 Hsieh Chun-Te
許家維 Hsu Chia-Wei
李俊逸 Lee Chun-I
許德彰 Hui Tak-Cheung
邱承宏 Chiu Chen-Hung

無垢舞蹈劇場 Legend Lin Dance Theatre:
藝術總監 林麗珍 Lin Lee-Chen
團  長 陳念舟 Chen Nien-Chou

混・地方 Hun・Places:
尹洙竫 Yoon Soojung
吳尚霖 Wu Shanglin
李立中 Lee Lichung
邱國峻 Chiu Kuo-Chun

介力屋 Leverage Studio:
林亞岑 Lin Ya-Cen
洪志霖 Hung Chih-Lin
陳彥成 Chen Yen-Cheng
陳琮皓 Chen Cong-Hao
鄧全翔 Teng Chuan-Hsiang

電影放映:
Jean-Luc Godard 尚盧·高達

 

 

 

 

 

 

 

 

 

© Lee Lichung 2021, All Rights Reserved