 |
| C.V. |
|---|
李立中，六年九班台南人，文化大學印刷系畢業，曾為北漂族從事時尚雜誌美編，2012年辭掉工作搬回台南生活。近年來迷戀賽鴿歸巢本能，欲透過賽鴿文化研究，對歸屬、宿命、後全球化等議題建構自我對話路徑。慣用大量翻找文獻、微細歷史的提示，以影像、書寫為載體的虛構事件介入史料與史料之間的縫隙，藉由敘事性的創作填補賽鴿運動在台灣文化脈絡中的空缺，同時也滿足自己過份寄情於鴿子的情感。計劃透過《台灣粉鳥三部曲》等幾件敘事作品來建構、書寫一部台灣賽鴿史，同時也是台灣近代史。該計畫亦曾獲國藝會創作、展覽等多項補助，2019年首部曲作品《竹篙山戰役與紅腳笭》獲台新獎提名與高雄獎優選，2020年二部曲作品《台灣空戰記事》於國立台灣美術館台灣雙年展展出、2022年與立陶宛國家美術館之對話展進行認同之核心命題，2023年發表第三部曲作品《半山傳奇》，同時入選台北美術獎。2021年起陸續以駐點方式發表的前傳新作《Pontanus的日誌本》，則將自己化身為主角史詩般穿越時空尋找菜鴿身影。 Born in 1980 in Tainan, LEE Li-Chung graduated from the Department of Information and Communications, Chinese Culture University. Formerly working as a fashion magazine editor in the Northern Taiwan, he resigned and returned to Tainan in 2012. Recently, Lee has been fond of the homing instinct of racing pigeons. Through the studies of the pigeon racing culture, he aims to construct the routes of self-dialogue with respect to issues like belonging, fate, and post-globalization. In recent years, Lee has been accustomed to combing through literature and the subtle clues in history, intervening in the historical materials and the gaps thereof. As such, the artist put back the missing pieces of pigeon racing activities in the cultural context of Taiwan via narrative practices, while satisfying his obsession with pigeons.Lee’s project is to construct and write a pigeon racing history of Taiwan as well as the contemporary Taiwanese history through several narrative works of “Taiwan Pigeon Trilogy.” The project was funded by the NCAF production grant, exhibition grants, among others. The first work Battle of Mt. Zhugao and Red Feet Ling was nominated by the Taishin Arts Award in 2019 and selected into the 2020 Kaohsiung Award. The second work The Memo of Formosa Air Battle was exhibited at Taiwan Biennial of the National Taiwan Museum of Fine Arts in 2020. In 2022, Lee is working with Lithuanian Art Museum on the core proposition of identity for a dialogue exhibition. In 2023, the third work "The Legend of Banshanzai" was released, and was also selected for the selection award of Taipei Arts Award. Starting from 2021, the new work and the prequel, The Diary of Pontanus, has been published via art residency in succession, in which the artist was transformed into the protagonist in an epic quest for the pigeon’s presence across space and time. |
+
「鯤鯓凝望」：從「河」而來的凌空遠眺與影像粼光
華梵大學攝影與VR設計學系助理教授｜沈裕融、沈昭良
樹似沉默，我亦不響：關於「跨入風景―劃地起造的自然
台新藝術獎提名觀察人｜陳寬育
李立中愛鴿三部曲、展覽大放異采
典藏出版社 ARTouch.com ｜簡秀枝
混生主體．當代遊牧－《混・遊記》的生態倫理美學
法國巴黎第八大學美學 藝術科學與科技博士候選人 ｜吳祥賓
在敘事的風景中迷路/找路、「敘事中的風景」裡的「液態敘事」
攝影研究者—陳佳琦、國立臺南藝術大學藝術創作理論研究所博士候選人—陳冠彰
如果有一種飛行 —李立中「夜間飛行」的歷史擬造
藝術家雜誌557期 10月號當代藝術 ｜許楚君
紅野畫廊「李立中：夜間飛行—台灣空戰記事 終章」
台新獎ARTALKS特約評論｜高森信男
再繪無人知曉的歷史 李立中「夜間飛行－台灣空戰記事 終章」
今藝術投資347期八月號 SPOTLIGHT｜嚴瀟瀟
當動物形成人的感官──談「夜間飛行」的鏡頭與書寫
七年級詩人、書寫者、藝評家｜印卡
創造安身之處：李立中的《台灣空戰記事》」台灣美術雙年展
鴻梅文化藝術基金會｜王瑀
在鹽埕又見飛鴿，記一年之後的「竹篙山戰役與紅腳笭」李立中個展
高師大跨領域藝術研究所｜李宇雙
超越15分鐘的成名路徑－淺談李立中的鴿史
國立臺南藝術大學榮譽教授｜薛保瑕
退役的軍鴿家族何去何從──談李立中作品鴿子的殘命與再社會化
藝噗｜亞洲技術論02｜印卡
以鴿子的視角重返歷史： 評「竹篙山戰役與紅腳笭」李立中個展
WONDER FOTO攝影藝術誌｜肖瑞昀
動物不假清高：關於李立中與他的鴿子計畫
台新藝術獎提名觀察人｜高俊宏
賽鴿文化的移轉，李立中「天使望鄉」個展
典藏ARTouch.com｜陳飛豪
展演簡歷
李立中
1980 台南，台灣生
2003 中國文化大學 資訊傳播系，台北，台灣
個展
2021 夜間飛行-台灣空戰記事 終章，紅野畫廊，台北，台灣
2019 竹篙山戰役與紅腳笭，海馬迴光畫館藝廊，台南，台灣
2018 天使望鄉，紅野畫廊，台北，台灣
2018 彩虹橋，伊日藝術駁二空間，高雄，台灣
2016 望你早歸，紅野畫廊，台北，台灣
2011 海/LaMer 攝影個展，海馬迴光畫館藝廊，台南，台灣
展覽經歷
2024 藝術家駐台江創作計畫，台江文化中心，台南，台灣
2024 「漂流宴-不可能的對話 Vol.2」 ，La Générale Nord-Est，巴黎，法國
2024 「渡渡鳥與菜鴿」，正白#ffffff，高雄，台灣
2024 「Pontanus的日誌本00 梳妝樓」，台灣設計展，安平老街，台南，台灣
2024 「蓬塔努斯與大港」講述表演，台江劇場，台南，台灣
2024 「Pontanus的日誌本12 番山」，藝站 One Station，新竹，台灣
2024 印尼日惹國際攝影節台灣館，攝影書特展，日惹，印尼
2024 「離地計畫」，竹圍國際藝術村，台北，台灣
2024 「我們從河而來」，台南市美術館，台南，台灣
2024 「穿越交會區-萬縷千絲」，台中市纖維工藝博物館，台中，台灣
2024 「沃克、海怪、炮火與他們：熱蘭遮堡400年」，台南市美術館，台南，台灣
2023 「台北美術獎」，台北市立美術館，台北，台灣
2023
蕭壠國際藝術進駐計劃，蕭壠文化園區，台南，台灣
2023 「寓懷的行板：劉生容研究展」，高雄市立美術館，高雄，台灣
2023 「跨入風景──劃地起造的自然」，台南市美術館，台南，台灣
2022 +1藝術基地進駐計劃，嘉義市立美術館，嘉義，台灣
2022 「我只想要回家」出口國際藝術節，世紀當代舞團，台北，台灣
2022 「台灣空戰記事」覆寫真實：臺灣當代攝影中的檔案與認同，國立台灣美術館，台中，台灣
2022 「遺址前彎身 · 當代後凝視—在南科遺址上現考現學」，南科考古館，台南，台灣
2021 「複調神話」大台北當代藝術雙年展，有章藝術博物館，台北，台灣
2021 「移動聚落」雲嘉嘉營視覺藝術連線，新營文化中心，台南，台灣
2021 「敘事中的風景」，國家攝影文化中心，台北，台灣
2021 「混・遊記」，崑山科技大學創媒藝廊，台南，台灣
2020 「混・時間」台北國際攝影節，中正紀念堂，台北，台灣
2020 「情歌」，亞紀畫廊，台北，台灣
2020 「台灣空戰記事」台灣美術雙年展，國立台灣美術館，台中，台灣
2020 「竹篙山戰役與紅腳笭」高雄獎計劃型暨跨領域藝術類優選，高雄，台灣
2019 「噤聲・近身」世紀當代舞團，鳳甲美術館，台北，台灣
2019 「軍鴿報告書 (卷一) 偵察麥寮」第17屆桃源創作獎，桃園，台灣
2018 台南國際攝影節，蕭壠文化園區，台南，台灣
2018 「PAPER ART PROJECT」，木木藝術，台南，台灣
2018 「浮光影藏2─臺灣當代攝影作品集」專題展，好地下藝術空間，花蓮，台灣
2017 「Flying Home」信鴿文化藝術聯展，觿堂文化，北京，中國
2017 「翻轉地景」北投在地影像採集計畫，鳳甲美術館，台北，台灣
2017 「天使望鄉」海峽兩岸文化藝術交流展，侯北人美術館，蘇州，中國
2017 「大風吹」空間，有空的空。聯展，海馬迴光畫館藝廊，台南，台灣
2017 「風吹夏夏叫雨打秋秋臉」夏秋季展，土溝農村美術館，台南，台灣
2017 「近未來的交陪」蕭壠國際當代藝術節，蕭壠文化園區，台南，台灣
2017 木木藝術 X 臺南新藝獎，木木藝術，台南，台灣
2016 「再凝望 - 台灣當代攝影的新視野」，中國連州國際攝影年展，廣東，中國
2016 「大風吹」新北市美術展， 新北市藝文中心，新北市，台灣
2016 「神遊」全國美術展， 國立台灣美術館，台中，台灣
2015 「視覺混種」混種現場藝術祭，台北國際藝術村，台北，台灣
2015 「有見無間 − 空場」攝影聯展，台灣藝術家博覽會，台北，台灣
2015 「我只想要回家」，么八二空間，台南，台灣
2015 第13屆桃源創作獎，桃園，台灣
2015 「光明世界 The Whole New World」，么八二空間，台南，台灣
2015 「大路上展」五人攝影聯展，朝代畫廊，台北，台灣
2015 「海 LaMer」 李立中個展，居藝廊，台北，台灣
2015 「大景」小作品聯展，絕對空間，台南，台灣
2015 海馬迴錄像影展，海馬迴光畫館藝廊，台南，台灣
獲獎經歷
2023 「台北美術獎」入選，台北市立美術館，台北，台灣
2022 「Pontanus的日誌本01 海牙人的森林」南瀛獎 影像與新媒體類別獎，台南，台灣
2020 「竹篙山戰役與紅腳笭」高雄獎 計劃型暨跨領域藝術類優選，高雄，台灣
2019 「軍鴿報告書 (卷一) 偵察麥寮」第17屆桃源創作獎，桃園，台灣
2015 「我只想要回家」第13屆桃源創作獎，桃園，台灣
2015 「光明世界」台南新藝獎，台南，台灣
2013 「Mystery Secret」高雄獎入選，高雄，台灣
2012 「Mystery Secret」K7黑白影像創作大賞首獎，台北，台灣
2010 「Take Shot」台灣loMOtion比賽首獎，台南，台灣
2006 「彼女の遊楽園」EPSON國際影像大賞評審特別賞，東京，日本
+
2024 「Pontanus的日誌本09 大台北古地圖」 國藝會113年度第二期視覺藝術創作補助
2024 「Pontanus的日誌本09 大台北古地圖」 台北市文化局常態第二期視覺藝術類創作補助
2023「Pontanus的日誌本」
國藝會112年度第二期調查與研究補助
2022「台灣空戰記事」藝術銀行112年度作品購入計劃典藏
2022「半山傳奇」
國藝會111年度第二期視覺藝術創作補助
2021「夜間飛行」藝術銀行110年度作品購入計劃典藏
2021「夜間飛行-台灣空戰記事 終章」國藝會110年度第一期視覺藝術展覽補助
2020「軍鴿」藝術銀行109年度作品購入計劃典藏
2019「竹篙山戰役與紅腳笭」第18屆台新藝術獎第三季提名
2019「台灣空戰記事之雷電少年，與中國來的鴿子」
國藝會108年度第二期視覺藝術創作補助
2019「竹篙山戰役與紅腳笭」國藝會108年度第一期視覺藝術展覽補助
Curriculum Vitae
Lee Lichung
1980 Tainan, Taiwan
2003 Department of Information and Communication, Chinese Culture University, Taipei, Taiwan
Solo Exhibitions
2021 「Night Flight - The Memo of Formosa Air Battle」, Powen Gallery, Taipei, Taiwan
2019 「The Battle of Mt. Zhugao and Red Feet Ling」, FOTOAURA Institute of Photography, Tainan, Taiwan
2018 「Look Homeward, Angel」, Powen Gallery, Taipei, Taiwan
2018 『The Rainbow Bridge』, Yiri Arts，Kaohsiung, Taiwan
2016 「Longing for your Return」, Powen Gallery, Taipei, Taiwan
2011 「LaMer」, FOTOAURA Institute of Photography, Tainan, Taiwan
Group Exhibitions
2024 Artist Residency in Taikang Creative Project, TaiKang Cultural Center, Tainan, Taiwan
2024 「Le Banquet en Errance : Rencontres de l’Art Contemporain Taïwanais Vol.2」, La Générale Nord-Est, Paris, France
2024
「Between the dodo and Native Pigeon」, #ffffff, Kaohsiung, Taiwan
2024 「The Diary of Pontanus 00 - Vanity Pavilion」, Taiwan Design Exhibition, Anping Old Street, Tainan, Taiwan
2024 「Pontanus and Taikang」lecture performance, Taikang Theater, Tainan, Taiwan
2024 「The Diary of Pontanus 12 Hong-San」, One Station, Hsinchu, Taiwan
2024 Jogia Photography Festival, Taiwan Pavilion, Photography Book Special Exhibition, Jogia, Indonesia
2024 「Off-Ground Project」, Zhuwei Artist Village, Taipei, Taiwan
2024 「We Are Born By The River」 , Tainan Art Museum, Tainan, Taiwan
2024
「Crossing Ecotones- Thousands of Threads」, Museum Of Fiber Arts, Taichung, Taiwan
2024 「VOC, Sea Monsters, Artillery Fire, and Them: 400 Years of Fort Zeelandia」 , Tainan Art Museum, Tainan, Taiwan
2023 Taipei Arts Award, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan
2023 Siao-Long Cultural Park: Artists-in-Residence Program, Siao-Long Cultural Park, Tainan, Taiwan
2023 「ANDANTE : RESEARCH EXHIBITION OF LIU SHENG-JUNG」, Kaohsiung Museum of Fine Arts, Kaohsiung, Taiwan
2023 「Step in the Scenery: Landscape the Nature」, Tainan Art Museum, Tainan, Taiwan
2022 +1 Art Base Program , Chiayi Art Museum , Chiayi, Taiwan
2022 「I just want to go home」EXIT International Arts Festival, Century Contemporary Dance Company , Taipei Taiwan
2022 「The memo of Formosa Air Battle」, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan
2022 「Bowing and Gazing at the Archaeology Heritage - The Modernology at Tainan Science ParK」, Tainan Branch of NMP, Taipei Taiwan
2021 「POLYPHONY MYTH」Greater Taipei ContemporaryArt Exhibitions, Our Museum, Taipei Taiwan
2021 「Mobile Village 」Yun-Chia-Chia-Ying VISUAL ART LINK, Xinying Culture, Tainan, Taiwan
2021 「Stories Of Our Stories」,National Center Of Photography And Images, Taipei, Taiwan
2021 「Hun：Traveling in different perspectives」, Creative Media Art Gallery of Kun Shan University, Tainan, Taiwan
2020 「Time of Mixing」Taipei Photo, CKS memorial Hall, Taipei, Taiwan
2020 「Love Songs」, Each Modern, Taipei, Taiwan
2020 「The memo of Formosa Air Battle」Taiwan Biennial, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan
2020 「The Battle of Mt. Zhugao and Red Feet Ling」, KAOHSIUNG AWARDS, Kaohsiung, Taiwan
2019 「噤聲・近身」Century Contemporary Dance Company, Hong-gah Museum, Taipei, Taiwan
2019 「Military Pigeon Report (Vol. 1) Scouting Mailiau」 The 17th Taoyuan Contemporary Art Award, Taoyuan, Taiwan
2018 Tainan International Photo Festival, Soulangh Culture Park, Tainan, Taiwan
2018 「PAPER ART PROJECT」, MUMU Gallery, Tainan, Taiwan
2018 「Floating Shadows 2」Taiwan Contemporary Photography Collection, Good Underground art space, Hualien, Taiwan
2017 「Flying Home」Pigeon Culture and Art Exhibition, Ancestral Culture, Beijing, China
2017 「Flip The Scene」The Local Image Acquisition Plan in Beitou, Hong-gah Museum, Taipei, Taiwan
2017 「Look Homeward, Angel」Culture and Art Exchange Exhibition, HouBeiren Art Museum, Suzhou, China
2017 「Blustery」Space is empty, FOTOAURA Institute of Photography, Tainan, Taiwan
2017 「Solar Wind Screams Lunar Rains Slap」, TOGO Rural Village Art Museum, Tainan, Taiwan
2017 「Kau-Puê, Mutual Companionship in Near Future」 Soulangh International Contemporary Art Festival, Soulangh Culture Park, Tainan, Taiwan
2017 MUMU Gallery X Next Art Tainan, MUMU Gallery, Tainan, Taiwan
2016 「YET ANOTHER GAZE - A New Horizon for Contemporary Taiwanese Photography」, LIANZHOU FOTO, Guangdong, China
2016 「Blustery」, NewTaipei City Art Exhibition, NewTaipei City Art Center, NewTaipei, Taiwan
2016 「Space Out」, National Art Exhibition, National Taiwan Museum of Fine Arts, Taichung, Taiwan
2015 「On Site, Visual」On Site ARTFEST, Taipei Artist Village, Taipei, Taiwan
2015 「Within Border・Without Boundary - An Exhibition of Empty Space」, ARTIST FAIR TAIWAN, Taipei, Taiwan
2015 「I just want to go home」, 182 Art Space, Tainan, Taiwan
2015 The 13th Taoyuan Contemporary Art Award, Taoyuan, Taiwan
2015 「The Whole New World」, 182 Art Space, Tainan, Taiwan
2015 「Road Show」, Dynasty Art , Taipei, Taiwan
2015 「LaMer」, G.Gallery, Taipei, Taiwan
2015 「The Great Scenery」2015 Absolute Space Joint Exhibition, Absolute Art Space, Tainan, Taiwan
2015 Video Art Exhibition of FOTOAURA, FOTOAURA Institute of Photography, Tainan, Taiwan
Awards
2023 「Taipei Arts Award」 Selection Award, Taipei Fine Arts Museum, Taipei, Taiwan
2022 「The Diary 01 of Pontanus - Hagenaars Bosch」NANYING AWARD, Tainan, Taiwan
2020 「The Battle of Mt. Zhugao and Red Feet Ling」, KAOHSIUNG AWARDS, Kaohsiung, Taiwan
2019 「Military Pigeon Report (Vol. 1) Scouting Mailiau」 The 17th Taoyuan Contemporary Art Award, Taoyuan, Taiwan
2015 「I just want to go home」 The 13th Taoyuan Contemporary Art Award, Taoyuan, Taiwan
2015 「The new whole world」 Judges' Award of NEXT ART TAINAN, Tainan, Taiwan
2013 「Mystery Secret」 Judges' Award of KAOHSIUNG AWARDS, Kaohsiung, Taiwan
2012 「Mystery Secret」 First Prize of K7 B&W Imaging Contesst, Taipei, Taiwan
2010 「Take Shot」 First Prize of Taiwan loMOtion contest, Tainan, Taiwan
2006 「Her Paradise」 Special Jury Award of EPSON COLOR IMAGING CONTEST JAPAN, Tokyo, Japan